ITEM DETAIL 商品詳細

サイズ：W350mm x H360mm x D130mm [底幅:230mm]
素　材：綿100%（8号帆布/10号パラフィン帆布）※ワンウォッシュ
カラー：フォレスト

​

庭いじりをするために、必要最小限の道具だけを持ち出すためのバッグ。
使い古した愛着のあるバッグを庭作業用にリメイクしたイメージで作りました。（イメージだけで新品です）
前面には手ぬぐいや剪定鋏などをセットできます。鋏をセットする部分には、刃先で生地を痛めないようにレザーパッチを施しています。
背面の２つのポケットにはグローブやスコップなどのハンドツールを入れることもできます。
素材は丈夫な8号帆布と10号パラフィン帆布（ベージュ部分）のコンビネーション。
風合いを優先するために製品洗いをしているのでパラフィンの効果はほぼ落ちています。
簡単な庭いじりを想定したバッグですが、普段使いにも適したサイズ感となっています。


●製品洗い(ワンウォッシュ)を施しているため、シワが多く入っています。風合いとしてお楽しみください。

●ロゴのプリント（シルクスクリーン）については一点一点手刷りしておりますのでかすれてる場合もございます。予めご了承ください。

●生地、カラーによって寸法変化率が異なるため、サイズ表記とは若干の個体差がございます。

●画像にある小物類はイメージです。お届けはソイルバッグ本体のみになります。


"MADE IN JAPAN"


●商品画像はPCやタブレット、スマートフォンの環境により実際の色合いと異なる場合がございます。



Size: W350mm x H360mm x D130mm [Bottom width: 230mm]
Material: 100% cotton (16oz canvas / 13oz paraffin canvas) *One-washed

This bag is designed to carry only the essential tools for gardening. It was created with the image of a beloved, worn-out bag that has been repurposed for garden work (though it is actually brand new).

The front of the bag can hold items such as a tenugui (Japanese hand towel) or pruning shears. To prevent the blades from damaging the fabric, a leather patch is applied to the section where the shears are placed. The two pockets on the back can store gloves, a trowel, and other hand tools.

The material is a combination of durable 16oz canvas and 13oz paraffin canvas (beige part). To prioritize texture, the bag is product-washed, so the paraffin effect is mostly diminished.

Although it is designed with simple gardening tasks in mind, it is also a suitable size for everyday use.