








ITEM DETAIL 商品詳細
サイズ:丈640mm x 身幅580mm
素 材:綿100% [12oz 左綾インディゴデニム] *ワンウォッシュ
カラー:インディゴ
アシンメトリーなポケットが特徴のショートエプロン。
右側のインポケットには、インディゴ染めした刺し子生地を使用しています。
この刺し子生地は素晴らしい特徴を持っていますが、原布の堅牢度が非常に低いため、裁断前に手洗いで少し余分な染料を落としてから製作に入っています。
左右の腰ポケットは大きく、胸ポケットはメモパッドなども入り、見た目以上に機能的なショートエプロンになっています。
忙しいときも簡単に脱着できるように首紐タイプの仕様にしています。
紐を真鍮製のグロメットに通す仕様ですので、ハードな使用で紐が切れたときや、気分によって紐の色を変えたい方は、お好みの紐をご自身で用意して付け替えることができます。
ご家庭での使用はもちろん、丈夫なエプロンですので、お店などのユニフォームとしてもおすすめです。
汚れたら洗って、経年変化の風合いを楽しみながら自分だけのエプロンに育ててください。
素材は日本有数のデニム産地のひとつ、岡山県の児島で織られた12オンスの左綾デニム。ベーシックな経糸7、緯糸10規格で構成されています。
ムラ糸を使用し、タテ落ちの粒感が際立つように仕上げていますので、経年変化も楽しめます。
●デニム製品についてのご注意
インディゴ染料を使用しているため、色移り・色落ちがすることがあります。摩擦により色移りや色落ちなどが生じることがあるため、白や淡色のものとのご使用はご注意ください。また、ソファーや車のシートなどに色移りする場合がありますのでご注意ください。
お洗濯の際は染料の特性上、色落ちが生じますので単独で洗ってください。
お店や会社などのスタッフユニフォームで多くの数量を必要なお客様は、「BRAND SITE」のCONTACTよりご連絡をお願いします。
●ロゴのプリント(シルクスクリーン)については一点一点手刷りしておりますのでかすれてる場合もございます。予めご了承ください。
●すべてハンドメイドですので、サイズ表記とは若干の個体差がある場合がございます。
●画像にある小物類はイメージです。お届けはエプロン本体のみになります。
●ご注文者様とラッピング商品の配送先が同一の場合には納品書を同封しております。
●納品書不要の場合にはその旨を備考欄にご記入お願いします。
●商品画像はPCやタブレット、スマートフォンの環境により実際の色合いと異なる場合がございます。
"MADE IN JAPAN"
Size: Length 640mm x Width 580mm
Material: 100% Cotton (12oz left-hand denim) ,One wash
Color:Indigo
This short apron features symmetrical pockets. The inside pocket on the right side is made from indigo-dyed SASHIKO fabric. This SASHIKO fabric has wonderful characteristics, but since the raw fabric is quite fragile, it was hand-washed before cutting to remove some of the dye before being used in production.
The waist pockets on both sides are large, and the chest pocket is spacious enough to hold a memo pad, making this short apron more functional than it might appear.
The straps pass through brass grommets, allowing you to replace the straps with your preferred color if you wish, or if the original straps break due to heavy use.
This sturdy apron is great for home use, but it also makes an excellent uniform for shops and businesses. Wash it when it gets dirty and enjoy the aging process, as it becomes a personalized apron that’s uniquely yours.
The fabric is a 12oz left-hand denim woven in Kojima, Okayama, one of Japan’s leading denim production areas. It is composed of a basic warp thread count of 7 and weft thread count of 10. The use of uneven threads enhances the vertical grain, allowing you to enjoy the aging process of the fabric.
● Notice about denim products
Since indigo dye is used, color transfer and fading may occur. Due to friction, the color may transfer or fade, so please be cautious when using it with white or light-colored items. Color transfer may also happen on sofas, car seats, and other surfaces, so please take care. When washing, due to the nature of the dye, color fading may occur, so it is recommended to wash it separately.
● The logo print (silkscreen) is hand-printed individually, so there may be some fading. Please understand this in advance.
● Due to variations in shrinkage rates depending on the fabric and color, there may be slight differences from the indicated size measurements.
● The accessories shown in the images are for illustrative purposes only. Only the “Root denim apron Short” itself will be delivered.
● The product images may appear differently in terms of color depending on the environment of your PC, tablet, or smartphone.
#apronstyle #farmtotable #outdoorcooking #workwear #workwearstyle #gardening #gardeningwear #gardeninglife #gardenfashion #outdoorwear #madeinjapan #madeinshiga #handcrafted
洗濯方法
製品のボタン等をすべて閉じ、ネットに入れて洗濯機の弱モードや手洗いモード等で洗濯してください。
脱水後、形を整えて陰干ししてください。
アイロンをかける際は当て布を使用してください。
"WASHiNG INSTRUCTIONS"
Please close all buttons and fasteners of the product, place it in a laundry net, and wash it on a gentle cycle or hand-wash mode in the washing machine. After spinning, reshape the item and dry it in the shade. When ironing, please use a pressing cloth.